He is afraid and it shows: I got temporary work, without a contract.
|
Té por i es nota: Vaig aconseguir feina temporal, sense contracte.
|
Font: AINA
|
There are some people who feel that temp work is easy, but it is not.
|
Hi ha gent que creu que la feina temporal és fàcil, però no ho és.
|
Font: AINA
|
There are people who feel that temp work is easy, but that is not true.
|
Hi ha persones que pensen que la feina temporal és fàcil, però això no és cert.
|
Font: AINA
|
They see their own work of cultural mediation as a "temporary remedy" to patch up the shortcomings of the official industry.
|
Conceben la seva feina d’intermediació cultural com un "remei temporal" contra les mancances de la indústria oficial.
|
Font: MaCoCu
|
The nearer any government approaches to a republic, the less business there is for a king.
|
Com més s’acosta un govern a una república, menys feina hi ha per al rei.
|
Font: riurau-editors
|
A temporary stoppage of trade, was an inconvenience, which would have sufficiently balanced the repeal of all the acts complained of, had such repeals been obtained.
|
Una aturada temporal del comerç era una molèstia que hauria compensat suficientment la derogació de tots els decrets dels quals hi havia queixa, si tals derogacions s’haguessen obtingut.
|
Font: riurau-editors
|
What can we do if, finding ourselves in a state of temporary incapacity, we are signed off before we are in proper condition to return to work?
|
Què podem fer si, trobant-nos en situació d’incapacitat temporal, rebem l’alta mèdica abans d’estar en plenes condicions de reincorporar-nos a la feina?
|
Font: MaCoCu
|
And a serious mind can draw no true pleasure by looking forward, under the painful and positive conviction, that what he calls "the present constitution" is merely temporary.
|
I un esperit seriós no pot traure cap plaer de mirar al futur amb la dolorosa i veritable convicció que allò que anomena «la constitució actual» és merament temporal.
|
Font: riurau-editors
|
A few able and social sailors will soon instruct a sufficient number of active landsmen in the common work of a ship.
|
Uns pocs mariners hàbils i socials aviat instruiran un nombre suficient d’homes de terra en la feina comuna d’un vaixell.
|
Font: riurau-editors
|
Rental of spaces / temporary rental of spaces
|
Lloguer d’espais / lloguer temporal d’espais
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|